Эмигрантские истории

Спасибо, Лиза.
кто бы мне тогда сказал... Детям язык легко, в общем, дается. Сама я была в школе 7 месяцев. После, могла уже объясниться более менее, но все равно такой уровень был, очень примитивный.Я была в панике, думала я никогда английский не выучу так, чтобы говорить и понимать свободно.
Сын в следующем году заканчивает университет. Когда у него не хватает времени, он просит "Мам, прочитай мое эссе, покорректируй"
Вчера показал стихотворение, написал для Английского курса в университете (это не требовалось, хочет оценочку повыше заработать). Только, говорит, правду мне скажи, не хочу позориться. Скорректировали чуть-чуть.
Теперь у него русский хуже, чем английский