Часто, читая рецепты, вспоминаю анекдот: возьмите кошерную говядину, положите в мультиварку, добавьте "Вегету", заправьте "Кальве"- и русские щи готовы! Если человек изощряется по своему хотению, надо давать своё название блюду, а не присваивать чужое.