Эмигрантские истории

Случилось мне как-то изучать английский язык на курсах. И однажды преподаватель приходит с опозданием и, извиняясь, рассказывает, что встретила свою бывшую ученицу с мамой, которые сразу после школы уехали жить в Америку. А преподаватель была весьма увлечена своей работой и очень обрадовалась возможности поговорить по-английски, но не тут-то было. Она им что ни скажет - те не понимают ни в какую, потом покраснели, глазки потупили и признались, что по-английски ни гу-гу. Учительница аж оторопела, мол как же так, вы же там год прожили? Да мы, говорят, в магазине разобрались, что по чём, а больше нам не надо. А буквально через пару дней в школу к нашей учительнице приехал работать американец, который по-русски абсолютный ноль. (Как он оказался в Сибири и почему жил при школе - уже не помню) Так этого американца две восьмиклассницы на большой перемене остановили и всю перемену вопросами пытали на английском - он довольный был! Преподаватель нам потом встречу-чаепитие с ним утроила, он пытался на русском говорить, а мы на английском. Я его часто вспоминала, когда в Белгород переехала - я-то из России в Россиию, а он из Калифорнии в Сибирь переехал да ещё и радовался!