Англо-русский кулинарный словарь

JennyAtl-Женя, не обидишься, если немного дополню перевод?

- 2 ounces of butter if you want to deviate a bit - две унции масла, если вы хотите немного отклониться от нормы (традиционно этот хлеб печётся без масла)

- Муку изначально нужно просеять (sieve)

- lightly knead (too much allows the gas to escape) - слегка вымешать, чтобы не допустить выхода воздуха из теста.

- Shape into a round flat shape in a round cake pan - сформировать в круглой форме для торта

- you are ready to have a buttered slice with a nice cup of tea or coffee - вы готовы съесть намазанный маслом кусочек с чашкой чая или кофе.




NatalyS-Наташа, Splattie-Танечка, и все девочки, извините, пожалуйста, что так наскоками появляюсь. Тема эта мне очень интересна, а вот времени катастрофически не хватает. Обнимаю вас