Эмигрантские истории

Я прочитала историю Лизы про поездку в такси большой семьей, о терпении и такте шофера, и мне вспомнился другой случай, который мне тоже запомнился надолго.

Швейцария - страна уникальная по своей сути, т.к. на ее небольшoй территории перекрещиваются и благополучно уживаются различные культуры и национальности. Одних государственных языков - четыре. Как правило, рядовой швейцарец свободно владеет парой из них, но можно оказаться в ситуации, когда приходится объясняться на пальцах.
Это произошло в период, когда я оформляла визу невесты. Потребовалась для этого справка о том, что я не состою в браке. Получить такую справку можно только через консульство, и я за ней, в первый раз отправилась в Берн. До этого изучила автобусный маршрут, записала название остановки, посчитала какой по счету она будет от вокзала. Мне еще объяснили, что Российское консульство, вместе с другими посольствами находится в тихом живописном районе, в удалении от центра города. В Берне я без труда отыскала остановку, села в автобус и поехала. Считать остановки представилось делом непростым, т.к. в большинстве своем они по требованию. Но над кабиной водителя висит электронное табло, где высвечивается название. Проезжаю я определенное их количество, а моей все нет как и не было... Я начинаю тихо волноваться. А за окном уже сменился пейзаж, появились альпийские луга с пасущимися коровами... Я себя успокаиваю тем, что посольский район тихий и зеленый, далеко от центра. Мало ли, может в лесу на природе находится. Когда сомнения одолели совсем, я подошла к водителю спросить, далеко ли мне еще ехать. Выяснилось, что он понимает только швицердютч (швейцарский диалект немецкого языка). Сунула я ему бумажку с названием моей станции, на что он мне доходчиво показал в противоположную сторону . Ругая себя, на чем свет стоит, выхожу на следующей остановке. Она же оказалась конечной: 10 минут на перекур и в обратный путь.
"Ну что ж, с кем не бывает", - думаю. И иду к автомату, чтобы купить новый билет. А вот тут, начинается самое интересное. Гадская машина принимает только монеты, а приемника для банкнот не предусмотрено. У меня же, нет достаточной суммы мелочью. Иду опять к водителю (а остановка в чистом поле, вокруг ни души, только мы вдвоем.) Сую ему купюру в 10 франков, чтобы разменял. А он только руками разводит, мол нет у него. Я спрашиваю, а что мне делать? Он каким-то образом это понимает, и тоже жестами объясняет, так езжай... А сам улыбается. Контролеры в городском транспорте - здесь большая редкость.
Но мое воображение уже рисует страшную картину, как я попадаюсь без билета , пытаюсь жестами объяснить , что водитель мне позволил проехать бесплатно (абсурд!!!)... Меня в наручниках доставляют в полицию, высылают из страны ... Все пропало, свадьбы не будет...
Видя мое полуобморочное состояние, шофер спрашивает, а сколько у тебя есть? Я высыпаю на ладонь всю мелочь, он ее оценивает взглядом, достает из кошелька франк и дает мне. Я со счастливым лицом несусь к автомату, загружаю в него монеты... Опс! Не хватает еще 10 центов. Я снова к водиле, дергаю за рукав, мол мало дал Он спрашивает, сколько еще? На пальцах показываю 10!!! Десяти не нашлось, он дал мне 20, но сдачу я честно вернула. И то, о чем писала Лизa: за все время я не почувствовала ни капли раздражения с его стороны.
Напротив, всю обратную дорогу он подмигивал мне в зеркало, а когда я вышла, помахал ручкой.
Кстати, дома, когда я это рассказала мужу, он хохотал до слез . Сказал: "Ну ты вся в этом! Только ты можешь создать ситуацию, когда за проезд в транспорте водитель за тебя еще и заплатит!"
Но это не конец приключений того дня. Продолжение напишу попозже.