LightHouse
Алена
Приморье, Вл-ок<->USA, Fl
cvetik66 писал(а): |
Алена - не мачалка,а мачанка...
От слова " мачать" по-белорусски - макать.
Это белорусское нац.блюдо - что-то вроде густой соуса ,.....готовят по-своему. |
Вот я ворона!
Как прочитала, вспомнила, как дед говорил-"мачай кусочек" -это он учил меня хлеб в мед макать и кусочек так крутить, чтобы мед не капал..
У меня периодически в речи проскальзывают слова белорусские -даже не знаю, не специально, а само-лесИна, кАлево..А иногда говорю-трапка(тряпка) и веровка(веревка)
.
Я с дедушкой очень дружила, все детство прошло под его рассказки охотничьи и освоения Приморья -он в 1923 году сюда приехал, а сам 1900 г рождения.
Рассказывал, что когда организовывались колхозы и у китайцев стали отбирать поля, так мужики на ножах дрались за них-по 4 года потом на них трава(сорняки, в смысле
) не росла, так они за землей ухаживали, выпалывали и с поля уносили...
Чайби
Машунчик, солнышко! Какая такая депрессия?! А мы на что?
В одиночку не тосковать, надо приходить в общество, мы тебя веселить будем.
А ты Аннушкины круассаны пекла? с шоколадом?