тётя Марина

Mарина
43 года
Германия OL
Guten Abend!!!
Простите , но спрошу по- русски .
Дорогие Фрау ))
Мне нужно узнать , как называется Антраг , который ставят в церкви беременные женщины ( на вещи ребенку , мебель и т.д.)????
Там еще составляют список вещей и мебели , которые необходимы. заполняют документы и потом через пару месяцев на конто приходят деньги . ..... антраг этот ставят уже после 5го месяца беременности , и потом после родов нужно отослать свидетельтво рождения ребенка туда, откуда деньги выплачивали ) Это у нас так в Нидерзаксене.
ой , я сама этот анграг три раза ставила , но хоть убейте , ничего не помню, ни названия , ни подробностей. склероз меня поразил во все места ))))
а тут просто подруга беременна, но она ничего не знает , куда идти и что делать , я ей помогаю , хотя помощница из меня та еще ...))
может кто то знает ? и ответит .я буду рада!
Schwangerschaftsberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
вот так называется по нем. это место . куды идти надо.
проблема лишь в том , как выразиться правильно и сделать термин .