На какие недостатки вы обращаете внимание в чужом доме?

Сурикат писал(а):

Понимаю,что я туда приду не хозяйкой.

Дааа... диллема.
Два варианта: или приходишь туда и становишься постоянной уборщицей за всеми, (и по квадратам...)

Сурикат писал(а):

Ну не убираться же во всей квартире и быть живым укором...

вот именно, что убираться, вплоть до скандалов, пока не привыкнут.

Либо вариант №2: снимать отдельное жильё. Если борьба с курением в квартире не поддастся коррекции, - то точно этот вариант.
Разве только, если ребёнок родится и они сами пересмотрят эту привычку.