Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

marina40 писал(а):

. Для него это все - чужое. Самовосприятие - немец. Хотя кровей там намешано!...

Здесь не имеет значение- каких кровей, а где они живут...Я сама теперь многое воспринимаю " по немецки" . Иногда включаю русское телевидение- ну не могу смотреть и всё тут...какие-то беседы, одежда, манера говорить, и темы разговоров- всё для меня - чужое стало....восприятие более реальное...даже не обьяснить..
А на счёт "лица"- посмеялась- моей мамы (не родной) все родные- чернявые ( чистые немцы)...Как-то прослеживали их "пути-скитания" они откуда-то из-под границы с Францией , наверное старые франки ( Сейчас очень интересуюсь историей немцев) Все кареглазые, черноволосые ещё и кучерявые Так что расскажи ему, что и тёмные " немцы" бывают

тётя Марина писал(а):

и мне бы хотелось сделать ей подарок , ( она молодая- симпатичная ).....вот я не знаю , удобно ли это ? и что ей подарить?

Марина, у немцев не принято дарить дорогие подарки...я как-то в клинику медсестре покупала- такую бутылочку красивую для ванны и свечу новогоднюю...Моему мужу пациенты дарят в основном конфеты, но под Рождество- вино, свечи, что-то сделанное своими руками, всё это обязательно упаковано и с открыточкой со словами благодарности... Думаю для молоденькой женщины спирное не очень подойдёт. а какой-то новогодний сувенирчик и конфеты с надписью Danke ( только не Мерси )- всё упаковать. я в прошлом году готовила такие подарки- мужу коллегам- конфеты, а сверху приклеивала какую нибудь ирушку новогоднюю ( знаешь, бывает продают соломенные, или деревяные мелкие? ) с золотистой или подходящей по цвету ленточкой. Смотрелось очень еффектно

тётя Марина писал(а):

...дочка всё теряет и забывает, прошлогодные подарки она все потеряла , даже ролики посеяла где -то ....

моя любит часы терять..и шапки а у моей сестры доча- после каждого похода в бассейн- покупает новый купальник- теряет