Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Гнежка
Привет! )
Ну я не то чтобы стесняюсь , но во к примеру если идти к врачу или в сад , то хотя бы чтобы ребенок понимал меня если я скажу "давай раздевайся " "разувайся" "иди сюда"
простые слова и выражения .
а так мне пофиг , я не стесняюсь , потому что происхождение не скроешь ) русских видно сразу.
кстати вспомнила : гуляли с подругой в центре города , сами знаете какие здесь центры , много народа на узких вымощенных камнем улочках, магазинчики- бутики , кафешки - и стоят двое мужчин и по русски один говорит другому " вот так и живем! и русских тут очень много "
и в этот момент его взгляд падает на нас , он видит наши улыбки и тоже стал лыбиться и говорит второму мужику " ну я же говорил" ))
моя кузина говорит со своими на обоих языках , они ее понимают , но разговаривают только по немецки.
а моя дочка дома по -немецки не разговаривает вообще, только по-русски, и умеет читать и писать . ей 9 лет.
сын , которрый в сад ходит - стала замечать он все больше по-немецки,
а сын который еще не ходит в сад- он по-русски , и если я ему что-то по-немецки говорю , он недоволен и заявляет мне :" не надо так говорить" )
командир !


Аямэ
Я не готовила , хоть и собиралась раз 5 )) и очень люблю рецепты от Ольги- Имбирь...но я знаю, что эту халву мои домашние есть не будут , а мне одной это много... что-то я обленилась. мне проще купить, немножко , чем готовить самой .
вот сегодня с тортом Медовиком возилась пол-дня, а потом в русском магазине увидела торты свеженькие и разнообразные по 7 euro.
а сливки возьмите обычные в любом магазине они 30% Schlagsahne
я уверена что недостающие 3-5% никак не отразиться на вкусовых качествах этого дессерта!
Будет вкусно !

xenophonti
папа , да ) обычный русский папа!
ох, уж этот немецкий - мне кажется я до старости его не выучу как положено , со всеми глаголами

отчитываюсь:
холодец наварен. торт испечен . гусик терпеливо ждет завтрашнего дня,
приготовлено все для куриного рулета и.
капусту краснокочанную я покрошила и думаю, что зря не одела перчатки - руки посинели. немного отмылось- но все же страшновато синюшные следы остались. эх, накрашу ногти черным лаком и будет норм.
а еще я успела сходить в парикмахерскую подстричься, с утра сходила в магазин и купила ингриедиенты для " Pina Colada".
а еще я приготовила очень вкусные карамелизированные апельсины в шоколаде по рецепту с нашего форума- завтра покажу фото!
rfr dct ß nfrb vjözj vzjuj gthtltkfnm ltk ß tckb zt cbltnm djpkt rjvgm.nthf

я просто неожидала , что будет такой шикарный вкус!

всем Guten Nacht!!!!