Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Аямэ писал(а):

А у меня на оборот недавно подсела на этот сайт и всё что то готовлю.

А я давно на сайте , все что нравилось приготовила уже , хоть сайт и кулинарный - но все таки кулинария не является моим хобби)

Аямэ писал(а):

Марина у тебя дети есть? Знаешь сколько там на эти 7 евро "Е"добавок вот тот который ты спекла самый "здоровый продукт

Есть ... трое . Но они не едят торты.
в русском магазине продают торты самодельные чтоли , это видно , что они ручной работы . Не замороженные . Не большие .
а я не умею печь маленькие торты, как напеку Каравай - и потом никто не ест. Дети не хотят, муж не любит сладкое , свекровь на диете .
Вот на НГ хочу спечь торт " птичье молоко ".

xenophonti писал(а):

Это на какой же неделе родилась

Не знаю. У нее срок был в феврале , но всю беременность она пролежала на сохранении, а потом врачи сказали , что ребенок больше не растет , и сделали КС. теперь девочка в инкубаторе "дозревает" , а мама дома уже .



kravec
Здравствуйте!
может воспользоваться он - лайн переводчиком ПРОМТ?
хотя он немного коряво переводит.
Я бы с радостью. но мой немецкий не совершенен для таких случаев!
Выздоравливайте обязательно!