Эмигрантские истории

леелоота писал(а):

и вроде знаю,что и в России жить не смогу,отвыкла ,но и здесь тоже не смогу....и получается,что я потерялась меж миров...Но,я верю в лучшее,поэтому не буду грустить!

Диночка писал(а):

у меня та же ситуация и тут уже отвыкла а за океаном- тоже тяжеловато

Диночка, Танюша, как я вас понимаю............ у меня аналогичная ситуация! и здесь мне как-то все не таким родным кажется, как дома....... и домой если вернусь окончательно, то буду вспоминать об этой жизни......

Ульяна писал(а):

Еще в Москве говорят - плечики, вешалка. А на Донбассе это - ТРЕМПЕЛЬ. Дверной косяк - это в России, а я до 21года считала его Луткой. Хворост - синоним ВЕРГУНОВ.

ой, Ульяна, точно!! я сама дончанка, любимый из Москвы....... когда впервые сказала слово "тремпель", он вобще не понял о чем речь на второй раз опять: говорю ему: "повесь что-то (какую-то вещь) на тремпель", он мне: "может просто на вешалку?" и что самое интересное, до того, пока я не прочла твой пост, я думала, что такие слова, как тремпель и брасматик используются в обиходе не только на Донбассе , теперь буду знать, что это чисто "наше"