Таня, у вас сложная но разрешимая ситуация...мне кажется что со свекровью можно и нужно уметь договариваться...ведь ничего не поделаешь - вместе с мужем мы приобретаем и целый комплект его родственников...поговорите с мужем, спокойно ему обьясните ваш взгляд на сложившуюся ситуацию, спросите его мнение (мне например в 15 лет тоже неохота было мыть посуду...), найдите какой-то компромисс...с его мамой - аналогично...Если я правильно поняла Вы живете отдельно от родителей - значит вы хозяйка в своем доме, и вы вправе решать кому у вас жить и сколько...хотя если девочке действительно не с кем остаться - ну не заработки ее же брать....
И еще - постарайтесь без эмоций, если муж и свекровь разговор превратят в открытый конфликт, лучше отложите переговоры до лучших времен (хотя бы до тех пока они успокоятся...). И знаете еще что - многие свекрови своих невесток на первых порах любят "испытывать" - на характер, на порядочность и т.д. Я сама через это прошла - сейчас тьфу-тьфу более-менее все в порядке. Вы просто будьте немножко дипломатичнее и хитрее---и со свекровью и с...мужем