ИСТОРИЯ 22
рассказал Jurij Harthauer
Авария на перекрёстке. Виновник - немец, пострадавшие - "наши" муж и жена. Немец извиняется, жена орёт ругается (по русси разумеется), муж говорящий немножко по немецки пытается переводить. Немец, надоевшому ругатня жены, обращается к мужу: Sprеchen Sie wenig Deutsch (шпрехен Зие вениг дойч-вы говорите немгого на немецком?) ? Жена услышала и кричит мужу: ты ему переведи, он сам веник!