Русско-английский кулинарный словарь

Таня!!! Ухнуть 100 фунтов на вазу!!!! ОООООО!!!!!!!!!! Это, наверное, очень надо любить посидеть за чайным столом, да? Наслаждаться чаем, беседой … Обычно англичане бухают чай (сказать “пьют” язык не поворачивается) бокалами и из пакетов. Конечно, с молоком. Я, наверное, единственная в округе, кто – без молока и с заваркой, но что с меня взять – иностранка … . И мы здесь пьем чай так: один с бокалом перед компьютером, другой - с чашкой перед телевизором. Слов нет, ваза твоя – один восторг Но 100 фунтов на нее!!! Я воспитана суровой советской действительностью … Транжира у нас в семье – My Darling. Раньше, когда ездили за покупками вдвоем и он что-то набирал, на мой взгляд абсолютно ненужное, я буквально убивала его вопросом :”Darling, do you really need it?” О реакции на вопрос говорить не буду, и так понятно – ирландец!! Сейчас спокойно в этом плане: за покупками едет он, если набирает ерунду, меня это не волнует, но и готовит сейчас в основном он. Если иногда еду с ним за покупками, то говорю ему: “Дорогой, ты не подождешь меня в машине?” Он, конечно, ждет Твою вазу за 100 фунтов, он, наверное, понял бы и сам также ... мог бы купить, поэтому я ему про вазу энту ничего не скажу