Эмигрантские истории

Лиза, читала-читала все утро - получила огромнейшее удовольствие! Тем более интересно, что немецкая тема мне очень близка.

Смеялась про немецкое поноимание того, что стыдно, а что- нет. Помню, немцы очень удивлялись, когда мы их просили не играть в волейбол голышом(папа, мама, бабушка и детки!) на публике. "Нo это же FKK!" (Freie Koerper Kultur)


У меня особых проблем не было при приезде на новое место жительства. По-английски я говорила свободно. Меня везде водила за руку и всячески присматривали. Например, чтобы я замыкала сумку в супермаркете. "Чтобы хулиганы ничего не подбросили оеред кассой."В общем же ирландцы очень приветливы ко всем.

Самый смешной, пожалуй, случай был, когда темнокожий водитель такси пытался за двадцать минут езды обратить меня в свою религию - вуду!

Да еще один раз в Bewleys Hotel в Дублине смешной случай был.
Я всегда увязываюсь в командировки, конференции всякие. Нравится очень: свобода!!!
Вот и в тот раз, остановились мы в Bewleys Hotel. Утром все отправились на конференцию.
Сижу я в номере и соображаю, что не со своей свободой делать: позавтракать в отеле, или пойти в Bewleys cafe на Grafton Street.
Вроде как в дверь постучали. Надо открыть, вдруг это коллега мужа зашел за ним.
В коридоре - никого, кроме двух горничных. И кто их разберет, полько ли они "польские" или вильнюсские, которые по-русски говорят.
Ну, я их спарашиваю, не стучал ли кто в мою дверь - и на всякий случай жестами подкрепляю. Они головами отрицательно покачали. Я повернулась уходить, и тут одна из них "человеческим голосом" и говорит другой "Креститься надо! С утра ей мерещится!"
Можете представить себе, как я еле-еле удержалась, чтобы не расхохотаться. До номера добежaла - насмеялась вволю!