Эмигрантские истории

Лиза писал(а):

Мне так в Венеции несколько раз пытались цветы всучить, но я на эту удочку не ловилась

В Италии это вообще, часто практикуется. Перед Домским собором в Милано, или в Венеции на площади сан-Марко, где обнаглевшие голуби охотно садятся тебе на плечи, руки, голову. Тут же, предприимчивые добрые люди тебе всовывают в ладонь птичий корм, чтобы покормить и позволить попозировать перед твоим же фотоаппаратом. Но зернышки - не розы , их из птичек обратно не достанешь и продавцу не вернешь.
Я, в первый раз, на Домскую площадь попала тоже, окрыленная романтикой, как-никак Милан, исторический центр . Голубки облепили со всех сторон. Видя мой восторженный взгляд, мне сразу порцию в раскинутые руки всыпали. Бывший со мной приятель-итальянец хлопнул меня по ладоням так, что все это по земле рассыпалось. Я опешила, потому как было внезапно, непонятно , и чувство Рая оборвалось . А он обругал этого "доброго человека" на непереводимом итальянском фольклоре ТАК, что я только глазами хлопала , зато ТОТ, все понял. Бесплатный сыр, известно где, водится.
Но, это разность в итальянской и швейцарской ментальности. Швейцарская аристократичная сдержанность предпочла бы переплатить и не связываться, а итальянская эмоциональная справедливость всегда вырвется наружу .
Я живу рядом с границей, и вижу тех и других постоянно. Иногда даже забавно, когда какой-нибудь швейцарский Марио Муллини, или Антонио Требалли, указывая на Винченцо Ветрано, снисходительно замечает: "Ну, что с него взять, с итальянца".