Англо-русский кулинарный словарь

NatalyS писал(а):

Машенька, спасибо

Наташа, не за что.
Спасибо вам со Splattie за темку, не сомневаюсь, что она многим пригодится.
Конечно же, от "очепяток" никуда не деться при таком объёме текста.

Могу добавить немного про drizzle.

Drizzle honey - сбрызнуть мёдом (точнее, "сбрызни", поскольку повелительное наклонение)
A drizzle of honey - капля мёда
Honey drizzler - бутылочка для жидкого мёда с дыркой в крышке, чтобы можно было выдавить каплю или струйку.