Та, что не желает нравится...

Да успокоилась просто женщина. Стабильная семейная жизнь, плюс всё в порядке с самооценкой - уже, вроде, и не надо никому ничего "доказывать".
Конечно, её ошибка в том, что не прислушивается к Вашему мнению. Если Вы мыться и бриться перестанете, ей же тоже, возможно, это не понравится...
Вы пишете, что пытались поговорить. Прямым текстом Вы говорили с ней? Я думаю, можно в корректной форме, но чётко и прямо объяснить, что хотите от нее.