Болталка про маленьких

legrik писал(а):

ну я и подумала что некоторые обидятся )) еще хотела приписку сделать

не то что обидятся, но мы ж уже давно решили, что вы нас хохлами, мы вас кацапами или москалями. И без обид Ну просто не каждый же раз мы пишем кацапы, москали, а вы почти каждый раз. Это чем то напоминает детские дразнилки

legrik писал(а):

для мня это сложно лучше уж немецкий иль английский даж

так никто ж не говорит учить. Мы редко так пару фраз, если что переводим. Оно понятно, что для вас сложно да по сути и не нужно ведь благодаря СССР русский знают все бывшие республики, но просто для меня украинский родной, мы и дома разговариваем.

legrik писал(а):

но чтоб глазки покрасил это оченята да еще пидфырбував

ну ты ж не удивляешься что по английски "глазки подкрасить" по другому звучит. У украинского кстати с белорусским больше сходства. Мы еще в школе учили с русским сходство 40%, с белорусским 60%