Болгарская болталка

irinaf писал(а):

А где ты жила в начале, когда только приехала в БГ ?

Ирин, мы приехали 11лет назад в Варну в начале июня, сидели здесь до конца сентября, я за это время язык подучила и уже даже общаться начала на ломаном болгарском . Муж у меня из Враци, вот мы туда и поехали осенью, а в квартире ремонт заканчивали, вот мы и в родную деревню что 60км от Враци находится в сторону Лом, и Монтано, сидела там 2 месяца , а потом каждый год с ранней весны до поздней осени обитала у мужниных родителей, они точно там жили, в деревне. Село Михайлово, отец мужа от туда . Я довольная, вроде язык уже научила А там как послушала речь Все по новой учить начала Диалект еще тот , ты и сама прочитала, хоть стой хоть падай, ничего общего с болгарским, да еще через каждое слово МА и БЕ , а все это так быстро говорится, скороговоркой и в конце добавляется " И те така те". Вот теперь я и говорю всем что аж 2 языка знаю болгарский и михайловский

irinaf писал(а):

У нас в регионе нормально говорят.

Да врачане тоже по понятнее выражаются, хотя и твердо, но по деревням

irinaf писал(а):

Ого, крылышки на спине друг за друга , ногой на лапы и точка! Мне легче отрезать голову курице, чем потом чистить , да и запах у них такой ..фу...

Ентот номер я научила. Мы со свекровью в комбине быстро получается

Svet@ BG писал(а):

Мариш, рассмешила ты меня я как представила себе картинку, как вы со свекровью орудуете в ванной....

Не то слово , но делать нечего приходится и таким делом заниматься, привезут из деревни несколько штук, я ж не буду их на балконе разводить , вот мы их и в холодильник

Svet@ BG писал(а):

но зато уже "добытого зверя" разделывает в 5 секунд! Девочки, как красиво и быстро он это делает каждый раз восхищаюсь

Молодец какой!!!!! А мой только за столом очень хорошо их обгладывает , да похваливает какие у него бабы молодцы все и с всем справляются

Оксана 74 писал(а):

Ты права, если пригорит, то уж чем не поливай и как ни туши, ничего не поможет, но у меня не прогорает, вроде нормально, хотя я воды не добавляю У тебя здесь получается и мясо, и картошка, и соус

Нее, соус я выливаю, только мясо и картошку едим, а мясо получается нежное нежное прям во рту тает, жевать не надо

Оксана 74 писал(а):

А это вообще интересный вариант, надо попробовать

Ты его нафаршируй и так как я описала сделай, и на фурну занеси , где хлеб пекут, они знают что делать , через 6 часа получаешь невероятно вкусного ягненка

Оксана 74 писал(а):

Везет, у нас тут и фермы-то не знаю где, так что мы с магазинов в основном

Я тоже не знала, а потом когда подруг завела, то они меня и просветили что и где находится и где лучше брать

Оксана 74 писал(а):

А, ну тогда ясно, но это ж все равно работы много. Как ты все успеваешь

Так мы же вдвоем со свекровью, раз два и готово, пока муж за детьми присматривает , у нас уже автоматически все получается

Оксана 74 писал(а):

Мне это еще арано читать, у меня еще "стаж" проживания в Болгарии маленький

а у меня свекровь хоть и коренная жительница болгарии, но из Варненско, так тоже не могла его понять когда туда переехала