alena-solena
Алена
Россия, Западная Сибирь, Тюмень
Вероничка 30, и я присоединюсь к публикации Роберта Бёрнса!!! "Стишок про Женю"
... Когда мне было лет 12, я переписала его себе в тетрадочку у какой-то своей подружки. Автора в те полудетские годы мы дружно не знали. Но в альбоме подружки имя Дженни было исковеркано до Жени!!!, - и поэтому мы были уверены в том, что это какой-то малоизвестный русский поэт
! А ведь правда, - по стилю сразу и не скажешь? Узнала же я имя автора уже в старших классах, в "поэтическом семинаре", был у нас такой кружок в местном Дворце пионеров.
***
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если звал кого-то кто-то
Сквозь густую рожь,
Иль кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Ну и моё навсегда самое любимое у Бёрнса:
***
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
В исполнении молодого Градского просто обожаю!