Я испанского не знаю, но с помощью Lingvo получается следующее:
500 grs cola vinílica - 500г винилового клея
250 grs fécula de maíz - 250г кукурузного крахмала
1/2 cda de estearina - 1/2 ст.л. стеарина
1/2 cda de benzoato de sodio - 1/2 ст.л. бензоата натрия
1 cda de glicerina - 1 ст.л. глицерина
1 1/2 de vaselina - 1 1/2 ст.л. вазелина
(обратите внимание, что количества клея и крахмала даны в граммах (вес), а не в миллилитрах (объем))