Русско-английский кулинарный словарь

madinajk писал(а):

А есть какие-нибудь кулинарные словечки американские? Кулинарный слэнг?))))

их, как и в любом языке, есть, причем оооочень много и в широких смыслах; например, кулинарные слова не в кулинарном смысле и наоборот. Девочки уже писали про "не моя чашка чая", мне еще нравится " это кусок торта" - значит очень просто и легко. А в какой штат и по какому поводу, если не секрет?