Болгарская болталка
Bubamara
Vera
56 лет
Budapest
| MamaMarinka писал(а): |
| Хватит нам троих |
Привет Маринка
!
Я так думала, что мне 1-го ребенка хватит
, потом что 2-х, а сейчас уверена, что 3-ое - это идеально 
...
Старшенькому сыну в июне исполняется 17-ть, среднему в декабре - 14-ть, а мелкой в октябре будет 2(!) и она пойдет в ясли, а я на работу
| MamaMarinka писал(а): |
| Русский знают? |
русский у нас в семье знают все, но не все понимают
... а если серьезно, то: старший понимает, читает, пишет, говорит с сильным акцентом - мы даже пожертвовали 1 год гимназии на изучение только русского языка;
средний читает лучше, т.к. у него хороший слух, то и акцент меньше, но он нааамного меньше понимает и уж совсем мало говорит по-русски
;
с дочкой я разговариваю исключительно по-русски, а муж по-венгерски, так что она понимает всё, говорит и даже считает до 10-ти сразу на 2-х языках
;
муж, за годы нашего совместного проживания, тоже выучил русский на 4+
| MamaMarinka писал(а): |
| А ты из Казахстана? А какая профессия? |
да, Мариша, я родом из Петропавловска - там жила первые 7 лет, потом переехали на юг Казахстана в Тараз - там ходила в школу 10 лет, потом поступила в Алматинский Нархоз и на 3-ем курсе мои родители переехали ко мне в Алматы, т.к. я назад в Тараз не собиралась, - а мой брат после военки жил (и живет) в Одессе, - а родителям было скучно одним...
у меня диплом экономиста, но здесь я им не пользуюсь... первые годы не знала языка - венгерский ооочень(!) сложный язык - поэтому подтвердить диплом не могла, потом не имело смысла, т.к. сильно отстала в знаниях, да и меня-иностранку с двумя малыми детками никто бы на хорошую работу не взял, а сидеть где-то в конторе за копейки я не захотела - больше пользы было семье, когда я была дома (дети часто болели - аденоиды и гланды - актуальная тема здесь у вас - но об этом позже...)
в 2002году мне предложили работать с ребенком - ежедневно обучать его русскому - я сразу же согласилась, работала с ним 7 лет, между делом по субботам обучилась вождению авто и окончила 14-тимесячную школу парикмахеров. последние годы так работала, что до 14.00 парикмахерила
, а вечером ехала к мальчонке на пару часов...
у тебя какая профессия? как с работой в Болгарии?
| Lankus писал(а): |
| Привет! Рада с тобой познакомиться! |
Привет, Светлана
! Я тоже очень рада 
!
| Lankus писал(а): |
| озеро Балатон проежали, но почему-то оно было очень темного-грязного цвета, оно всегда такое? |
нет, конечно не всегда, но Венгрия больше славится подземными целебными источниками
, а озеро это не столько для купания, сколько для приятного время-провождения - поплескаться пойдет . хотя, я люблю и предпочитаю море 
...
| Lankus писал(а): |
| В болших городах всегда сложнее жить и общаться, особенно иностранцам, местные всегда завидуют если у тебя лучше чем у них, и если ты добился больше чем они в чём-то, они тут могут всю жизнь прожить и ждать когда с неба упадёт, а нам надо самим всё пробивать с потом и кровью. |
Светочка, это везде так и дома на родине тоже самое
...
| Lankus писал(а): |
| но редко можно пообщаться по душам, менталитет разный, воспитание и т.д. |
с венгерками можно и по душам, только она отвернется и не знаешь, как передаст инфо дальше и какие будут последствия
: говорят одно, думают другое, а делают третье - легко с ними ...
| Lankus писал(а): |
| Предпочитаю общаться с доброжелатеьными людьми, а других просто обхожу |
тут придется кругами ходить
Света, а ты давно в Швеции? Откуда сама родом? Чем занимаешься, чем увлекаешься?
13 Май 2011 14:39