Русско-английский кулинарный словарь

photo2011 писал(а):

У меня муж все еще периодически удивляется, как так я ем салат из тарелки вилкой? Германцы едят салат , намазанный на хлеб.

У нас это бы сочли дурным тоном. Да и хлеба сколько придется съесть. Я вообще хлеб не ем с салатом Меня удивило в свое время, что американцы не очень умеют пользоваться столовыми приборами, предпочитая нарезать мясо на кусочки, как китайцы, а потом берут вилку в правую руку и едят без ножа. Это их правила. Наш этикет ближе к французскому. Так исторически сложилось.