Ну как тут быть? Перевоспитывать сорокалетнего мужчину?.. Вряд ли это будет разумная трата своего времени.
Вообще, печально мне было всё это читать, т.к. речь идет о взрослом человеке с опытом семейной жизни... Что выросло, то выросло. Ничего не могу посоветовать. Вернее, могу, конечно, но это не гуманно будет.