Помогите советом:Как изменить мужа?

carisma писал(а):

за 5 лет знания языка не прибавилось

У меня знакомый грузин живет в россии 25 лет. Жена русская. За 25 лет говорит все равно с сильным акцентом, склонений не знает. Мужского рода женского тоже. Но вобщем говорит нормально. А писать до сих пор не умеет. При этом у него свой бизнес. Не понимаю как он переписку деловую ведет. Обычно напишет как может, потом просит меня напечатать правильно. Я сижу и только читаю 1 страницу час, пытаясь понять что написано.