Сдается мне, что дружбаны просто решили попробовать секс втроем. Жене ж такое мало кто предложит да и мало кто на такое из жен пойдет. Вот в сети и ищут партнершу.
Если и случилось\случится, то без последствий для семьи было б, имхо, если б вы не узнали. А теперь уже по ситуации, чего Вы хотите. Решать только вам.