Англо-русский кулинарный словарь

Наталья, большое спасибо. Очень быстро и интересно.

Вопрос такой созрел, потому что смотрю кулинарно шоу, а там судья сказал, что сосиски эти нечто в роде блюда в "бумажном пакете", т.е. дешевая простецкая еда. А в России салями деликатес. Ничего не понимаю.

А хаггис делала тетя из Шотландии: оно было из рыбы в слоеном тесте , а вот словесно они его описали, как у вас . Пойду поищу эпизод.

нашла http://www.youtube.com/watch?v=OqiyBwgiMVQ&feature=related
минута 3.35.