В чем ошибки невестки в отношении со свекровью?

а сьехать и жить отдельно?

по моему это единственная возможность сохранить свои драгоценные нервы в порядке.