Эмигрантские истории

Всем ЗДРАВСТВУЙТЕ!)

Прежде всего огромное спасибо Лизе!) Очень интересная тема. Читала не отрываясь несколько дней подряд)) И наверное оставалась бы по сей день в пассивных читателях,если бы не наткнулась вот на это высказывание)) Так,как я родилась в Латвии и мой отец родом тоже с Латвии,я осмелилась немножко пояснить данную ситуацию)

Gveret писал(а):

Поэтому меня удивляли те русские,которые жили в Латвии всю жизнь и протестовали против латвийского языка.

Латышского..так правильнее.
У Вас не верная информация. Может и стали протестовать, но после 91 года.
В советское время к латышскому языку всегда относились уважительно. Все документы велись на двух языках. В русских школах тоже преподавали язык с младших классов. То,что в обществе есть недовольные,то это уже более национальный вопрос. И то славо Богу постепенно изживает себя.
Язык всегда хорошо учится,когда ты находишься в языковой среде. Если были в Риге вы поймете о чем я говорю. Мой муж впервые приехав сюда всё удивлялся - ГДЕ ЛАТЫШИ? Действительно почти 60% населения Риги это русскоязычные. А вот районы это другое дело. Но и то не факт) Даугавпилс так вообще практически русский город. Дело не в протесте людей - дело в том,как вся эта ситуация преподносится. Приведу простой пример. Мне было 14 лет в 1991 году. Независимость Латвии (которую кстати поддержала большая часть русскоязычного населения,и потом эту часть окунули так сказать в массовое безгражданство,а то и вообще выселили в 24 часа). Так вот..школа..9 класс..нам назначают новую учительницу по латышскому языку. Тогда в 91-м..с языком стали гнать и дрессировать,как сидоровых коз..потому как ввели сразу же ужесточенные экзамены по языку. Так вот учительница - пожилая напарфюменная дама. Учила она нас просто... Одного мальчика перед началом урока все время просила ей расстегнуть босоножку..потом вальяжно скидывая туфельку и прося подвинуть к ней её сменную обувь. Девчонок по списку заставляла поливать цветы,а после уроков натирать мастикой пол. Надо ли говорить какое было к ней отношение? И ведь не все в 14 лет понимают,что прежде всего все зависит от человека,а не от предмета. В итоге латышский ненавидели все. А так,как увы подлизываться к ней многие не стали..то и экзамены также дались очень сложно. Спросите,почему не писали жалобу директору? Отвечу..В Латвии до сих пор сохранились традиции союза)) Менталитет отличается разве что некой сдержанностью и большей терпимостью. Которую многие приобрели столкнувшись с таким отношением подобных учителей.
Я до сих пор с благодарностью вспоминаю свою первую учительницу латышского языка. Только благодаря ей у меня всеже не сформировалось столь жёсткого негатива. Поэтому люди не протестуют против языка..это лишь следствие того,что страдает система. И что кому то это выгодно.