Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

swet-lanka

светлана


минск-москва
Девочки, я к вам с таким вопросом - хотелось бы найти своих родственников, которые уехали в Германию в 90-х годах. Я понимаю, что это не очень реально, но вдруг кто-то что-то знает, знаком с такими. Вот их история:
Сестра моей бабушки Антя влюбилась немца Келлера, который жил у них в деревне (д Сутин, Беларусь) . Откуда он там появился - достоверно неизвестно, видимо, осели немцы после первой мировой в этой деревне, поскольку этот немец был не один, были у него и братья (точнее уже никто не помнит). А прабабушка с прадедом (ее родители) были против их отношений, и заперли Антю в доме, но этот Келлер пришел, вынул окошко, Антя собрала свой узелок, вылезла в окошко и они убежали. Тогда их родители поняли, что все серьезно, и разрешили им женится. У них родились дети, во время войны этот Келлер был за наших, работал переводчиком. Но после войны всю семью выслали, и они проживали в Таджикистане, где-то под Душанбе (село Вахши). Из всех детей к нам приезжала их дочь, моя двоюродная тетка Эмма Ивановна (!, то ли так действительно звали немца, то ли русифицировали отчество) с дочкой Анной-Марией, а вот фамилию я их совсем не знаю, но и тогда они говорили, что у нас, немцев приняты двойные имена. И еще приезжал мой двоюродный дядя Тодор/Тадеуш Келлер с женой, они проживали в Краснодарском крае. Встречались мы в далекие 80-е, и в начале 90-х они собирались за детьми ехать в Германию.

 
28 Июл 2011 0:34

Страница 32 из 44