Болталка - исправлялка. Русский язык.

интересно получается: некоторые так искусно делают замечания, что такой неприятный осадок получается. у одних всего лиш' невнимательность, и пр иэтом дригих в неграмотности упрекнуть не забыли.
по-английски, так не говорят, это русская калька. Как говорится, ноубади'з перфект