And it is a little better to discuss language related topics in proper forums . nothng personal, just trying to be more modest
JennyAtl писал(а):
we don't say like that
You -who? Do you identify yourself as American? Nothing personal Do you mean to say that Russin people stop being Russian after they have moved to the USA or some other country? By the way, I agree that my English is the language of a foreigner. I'll never speak like a native speaker as far as I don't live in the English (in our case American) environment. While reading Agatha Christie's stories about Hercule Poirot, I came across a statement that amused me. The main character's English was so perfect that it revealed him a foreigner.