| JennyAtl писал(а): |
| And it is a little better to discuss language related topics in proper forums . nothng personal, just trying to be more modest |
| JennyAtl писал(а): |
| we don't say like that |
Nothing personal
Do you mean to say that Russin people stop being Russian after they have moved to the USA or some other country? By the way, I agree that my English is the language of a foreigner. I'll never speak like a native speaker as far as I don't live in the English (in our case American) environment. While reading Agatha Christie's stories about Hercule Poirot, I came across a statement that amused me.
The main character's English was so perfect that it revealed him a foreigner. 