Болталка - исправлялка. Русский язык.

Eura-cat (Ойра) писал(а):

Может это очень известное выражение, а я и понятия не имею...

это термин. Например, "что ты смотришь на?". Получается, что перевод по конкретному слову верен, а в общем - не верен. Или еще мои студенты на первых порах говорят: " спасибо очень много". Но самое веселое это, конечно, с падежами

Солнцеобразная писал(а):

Надеюсь на это, но боюсь, что это не так.

а может просто денег на авто-спеллер не хватает.

Солнцеобразная писал(а):

Особенно, когда твою дочь называют "Ксюся"!

интересно, а как ее зовут?


Eura-cat (Ойра)