Болталка - исправлялка. Русский язык.

Левитан писал(а):

Это был самый корявый из всех моих корявых рассказов.

Главное, чтобы был понятен официальным лицам, для которых он и предназначался! Так что не переживай.