Болталка - исправлялка. Русский язык.

Варда писал(а):

Розенталь под рукой. Точнее, его "Справочник по правописанию и литературной правке".

Еще орфографический словарь и словарь иностранных слов.

Варда писал(а):

Может, просто принять все эти ошибки как должное?

Это уж слишком! В таком случае и ненормативную лексику нужно принимать как должное Но вряд ли это возможно, если ухо привыкло к хорошему языку.
Пример со словом "вынуть" поверг меня в уныние: поняла, как плохо я знаю родной язык.