Болталка - исправлялка. Русский язык.

NatalyS писал(а):

Но сочетание личностные отношения вполне уместно

Мне тоже слух не режет, и это, видимо, связано с моей учебой на пед- и психфаке. А в быту, конечно, чаще всего употребляют словосочетание "личные отношения", подразумевая, собственно, примерно то же.