Болталка - исправлялка. Русский язык.

Eura-cat (Ойра) писал(а):

он имеет и свои недостатки

еще я бы добавила не столь изящное словообразование, обiлие словообразующих суффиксов. Например, сливовидные помидиры не столь аппетитны для меня, как "plum tomato"

Eura-cat (Ойра) писал(а):

Убираться можно из квартиры, восвояси, но в квартире - убирать.

туда же одевать и надевать, заплатить и оплатить.