Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Сидик писал(а):

А по-моему её оформляют при вступлении в гражданство...

Нет, нам тоже в первый же месяц пребывания в Германии Familienbuch сделали.
Может, в каждой земле по-разному?
Но, мне кажется, Familienbuch с генеалогическим деревом ничего общего не имеет Или я ошибаюсь?