Болгарская болталка

Оксана-Оксаны4 писала:

Цитата:

похоже, что на мне династия и закончилась- у меня свекровь медиком была, ее свекровь тоже.

Ну , у тебя еще и малая есть Может, она династию продолжит-то

Цитата:

к сожалению, некоторым не до детей круглогодично, а не только летом

Да здесь тоже так, все жалуются на маленькую зарплату

Цитата:

Точно, послеотпускное после домашнего на садовское сложно перестроиться

И это верно

Цитата:

рстет, причем исключительо в длину

Ну, зато диеты не нужны будут

Цитата:

по маме соскучился, сейчас что не приготовь, ему все вкусно будет

Да уж надеюсь, уже его самого не дождемся

Света-Свет_а писала:

Цитата:

Оксана,сегодня - шляпка-саше

Свет, ты уж извини меня, невежу, но чем шляпка отличается от шляпки-саше

Vera-Bubamara писала:

Цитата:

Ксюш, эдак ваши детки в школе всю мировую литературу поперечитают

Ну так это же хорошо, хотя в школе читала классиков - ничего не понимала, ну почти, а сейчас перечитываю от свекрови наследство , у нее здесь книги классиков были, Толстой, Чехов, и просто наслаждаюсь, все-таки возраст и жизненный опыт лучше эти книги помогают понять

Цитата:

Ну, конечно, Ксюш - ты же хорошо воспитанная культурная девочка со здоровой фантазией ...

Да, фантазия у меня без выкрутасов, особенно в отношении детей Я и фантастику не люблю, не пониме я это

Цитата:

я с дочкой летала, мальчики с папой в Венгрии по своей программе отдыхали мамуля и вся семья брата от Соньки в полном восторге и она от них от всех тоже, включая собаку...

А, так вы не вместе ездили? Разделение по половому признаку? Все внимание родственников досталось Соне?

Цитата:

зимой будет наоборот...

Спасибо, успокоило, аж от сердца отлегло, а то прям раззавидовалась

Цитата:

остается посочувствовать англичанам - видать, у них вкус овощей эдентичен вкусу газеты...

Да такой базарчик показали уютный, там бабульки, и правда, очень красивые фрукты-овощи продавали, на вкус судить не могу, конечно

Цитата:

паприка не в счет - у венгров она правда отменная

У меня сестра двоюродная в Венгрии была, такие сувениры с паприкой привозила оригинальные Еще у вас там из марципана всякие вкусности делают? Так?

Цитата:

процесс идет медленно, но уже со следующего вторника будет там спать. пока очень нравится: садик маленький домашний такой, варят сами, воспитатели добродушные (у Соньки, по крайней мере, такие - повезло!) в хороший садик попасть непросто, конечно, но нам как-то всегда фортило (тьфу-тьфу-тьфу)

Ну пусть вам так и дальше фартит! Очень рада за ребенка, это ведь очень важный шаг - садик, надеюсь, что быстро привыкнет

Цитата:

у вас почему сложно попасть? мест нету или что?

Нет мест, вся Болгария в Софию перебралась, население увеличилось, а садики последние 20 лет никто не строил, ни одного, регистрация детей через интернет, сначала льготники, ну а у нас никаких преимуществ. Да я и не очень тороплюсь, если честно, могу и посидеть с ней, но хотелось бы дла нее побольше общения со сверстниками

Цитата:

что он у тебя любит? болгарскую кухню предпочитает? она сильно от советской отличается?

Ну отличается, конечно. Даже по моим рецептам это видно. Он у меня всеядный, но здесь больше болгарского я готовлю, вот и соскучилсь. Попросил мусаку, баницу и суп с фрикадельками Ну, и Зебру еще, это у него любимый кекс

Цитата:

что такое, что случилось?

Да, слава Богу, ничего особенного, так, текущие дела, просто все собралось в одну кучу. Еще ходили в Израильское посольство загранпаспорта менять, отдали старые, деньги заплатили и через 15 минут получили новые паспорта. Служащая дико извинялась и благодарила за терпение, я, конечно, сделала великодушную мину и сказала, что ничего страшного, а сама в башке думаю, что знала бы она, что для русского паспорта надо заполнять кучу бланков, а потом еще, в лучшем случае, месяц ждать

Светлана-Svet@ BG писала:

Цитата:

Всех обнимаю, желаю удачного дня и убегаю-дел невпроворот.

Светик, не теряйся, приходи хоть иногда

Gala-Markoffka писала:

Цитата:

Девочки, подскажите мне, кто по-болгарски понимает. Купила витамины ребенку вот такие в Болгарии http://www.multipharm.eu/product/843/abopharma-abo-ribcho-ribeno-maslo-ot-syomga-za-detsa-100kaps.html ,

Рыбное масло - это хорошая вещь Я тоже своим даю

Цитата:

а как принимать что-то не пойму. Написано озировка – 2 капсули по два пъти на ден без да се дъвчат, с повече вода. Как это точно перевести?

2 раза в день по 2 капсулы , не жевать, с большим количеством воды.