Болгарская болталка

Спасибо,Оксана.И сегодня я не с пустыми руками

Цитата:

Она у тебя там учится? Студентка?

да, уже 2 курс в институте

Цитата:

А у нас жарища держится, сегодня еще и влажность была, ну вообще сауна

да и у нас жара опять, вчера 23-25, сегодня с утра уже жарко, а в понедельник до +28 обещают

Цитата:

Ну с обновкой вас!

Спасибо! Я что-то растерялась, только одни очки сделала, а у нас в саду за месяц перед отпуском две пары сломали....

irinaf писал(а):

Да все пока нормально! Вот только читать не хочет, сразу плачет и сразу голодный, в туалет ему надо, все что угодно, только бы не читать! И на кой хрен им дали аж 10 книг читать на лето? После 1 класса , они и читать то как следует не умеют! А ты Вера-солнышко чем занимаешся, что стрекозой себя чувствуешь?

Рада, что всё в порядке
10 книг на лето - просто садизм какой-то ... что они писателей-журналистов-литераторов готовят???!!! Я на стороне твоего внучка

я стрекозила целый месяц: ездила к родным в Одессу, а оттуда с ними в Крым в Форос - райское место ...
не то чтобы заготовки к зиме, даже пищу насущную не варила - лишь несколько раз за месяц ...

Оксана 74 писал(а):

Ага, вот попела, теперь и ты попляши Ты заготавливаешь чего-нибудь на зиму или у тебя подвал в магазине?

Ага, Ксюш, по-большей мере у меня заготовки в магазине и на базаре. В морозилку складываю овощи, а в банки лишь лечо, да и то в небольших количествах: мы в квартире живем, подвала нема; фрукты-овощи у нас и в сезон дорогие и невкусные, как у вас в Болгарии - не вижу смысла, чтобы морочиться с ними всё лето...

Оксана 74 писал(а):

Сынок через 10 дней приезжает, не дождемся, и он, кстати, тоже, Сонька толко и говорит о нем, как она его накормит тем и как ему покажет это

Заботливая любящая хузяюшка - уся в маму

Оксана 74 писал(а):

Пока болтаем по скайпу, только и целуют экраны, интересно, после приезда эта любовь на долго ли?

еще спасибо Скайпу... а что скандалят из-за игрушек - так это ж нормально, все такими были ...

Девочки! Всем доброго дня!
Подскажите, какая у вас погода ожидается со следующей недели?
Это я к тому - какие шмотки брать с собой....

Bubamara писал(а):

не то чтобы заготовки к зиме, даже пищу насущную не варила - лишь несколько раз за месяц ...

Молодец! От готовки отдохнуть очень здорово! Потом с новыми силами и фантазией можно семейство кормить!

Наталья,как раз сейчас прогноз на сентябрь читала.Вот что пишут:
"Ожидается теплый месяц,температура от +8-13 /ночами/,до +31-36 /днем/.
Месяц начнется с теплого времени и много солнца,временами на местах небольшие осадки.В первую 10-дневку обещают только солнце,а около 13-го небольшое понижение температуры и небольшие дожди.К последним дням месяца обещают дожди."
Наташ,вечерами и ночью бывает довольно прохладно,особенно,когда днем очень жарко,а к вечеру падает температура и имеешь такое чувство,что холод настал.Так что бери что-то теплое на вечернее время обязательно.
Когда будешь на море,связь с интернетом у тебя будет?Или только по возвращению домой?

Девочки всем Привет!

Веруньчик с возвращением тебя из отпуска!

Наташа погода переменчивая и конечно надо как писала Света брать с собой одежду потеплее, кутрку, свитер, даже шаль или платок большой!Вечером ох как пригодится.Я купила широкий шарф, т.к. ветер неприятный дует а в куртке как-то жарко ещё.
Сейчас 2 день шторм на море 3-4 балла и ветер северо-восточный, и конечно же в море не войти да и опасно, но есть смельчаки которые купаются. Да и загорать не совсем тепло, вчера вообще холодно было, многие сидели одетые. Но обещают солнечную погоду до +30 на море на следующей неделе.

Свет_а
Lankus
Светочки! Спасибо за информацию!
Поедем одетыми уже по осеннему - джинсах и ветровках! У нас сегодня вообще холодина на улице - 10 градусов тепла и это днем!
Дома даже отопление включила, а то не уютно как-то!
Жаль, что в интернет смогу выйти только по приезду - муж категорически отказываеся от цивилизации. Кричит, что едет отдыхать и даже телефон ему не нужен... Но наверняка есть же интернет-кафе где можно будет выйти в паутину! Или такого нет в Болгарии?

Бам Бося писал(а):

Но наверняка есть же интернет-кафе где можно будет выйти в паутину! Или такого нет в Болгарии?

Есть,есть,да еще и в отелях в номерах некоторых имеется,даже теперь и в квартирах,что сдают,так что ждем тебя на связи,будешь делиться впечатлениями.

Бам Бося писал(а):

Поедем одетыми уже по осеннему - джинсах и ветровках! У нас сегодня вообще холодина на улице - 10 градусов тепла и это днем!

Ну да у вас же север, холодно, в это лето особой жары и не было на море, так несколько дней, и вода холодноватая не успевала прогреваться, может к вашему приезду и потеплее будет!

Бам Бося писал(а):

же интернет-кафе где можно будет выйти в паутину!

Найдете интернет поспрашивайте в гостиннице. Здесь есть всё!

Бам Бося писал(а):

Светочки! Спасибо за информацию!

На здоровье Наталья!

Lankus писал(а):

Веруньчик с возвращением тебя из отпуска!

Привет, Светик !!!
Вижу, ты еще на море?! Вот, здОрово - зарядишься на весь год !
Как твое горлышко? Не хворай !

Бам Бося писал(а):

муж категорически отказываеся от цивилизации. Кричит, что едет отдыхать и даже телефон ему не нужен...

Правильно делает

Lankus писал(а):

в это лето особой жары и не было на море,

В Одессе последнюю неделю вода в море была 13-16 градусов , лишь перед нашим отъездом потеплела - обидно, понимаешь...
Зато, в Форосе был просто праздник какой-то : и воздух, и солнце, и море - всё порадовало.

Bubamara писал(а):

Вот, здОрово - зарядишься на весь год

Верунь, хорошо если хватит на 1 неделю мой заряд ! И там лето холодное с дождями. Ночью +8 утром +11 днем мах+20.

Bubamara писал(а):

Как твое горлышко? Не хворай

Спасибо получше!

Bubamara писал(а):

В Одессе последнюю неделю вода в море была 13-16 градусов , лишь перед нашим отъездом потеплела - обидно, понимаешь...

Да и здесь холодная вода и мне обидно, и волнение не прекращается с ветром.

Bubamara писал(а):

Зато, в Форосе был просто праздник какой-то : и воздух, и солнце, и море - всё порадовало.

Ну Форос знаменитое место, замечательно что остались такие хорошие впечатления от отдыха. А сейчас надо возвращаться к будням.
Как твои детишки-ребятишки? Школа началась у вас?

Lankus писал(а):

Как твои детишки-ребятишки? Школа началась у вас?

Спасибо, Светик, ребятишки бодренько.
Школа с 1-го сентября, но особым желанием не горять-с - еще столько же могли бы отдыхать...

Lankus писал(а):

А сейчас надо возвращаться к будням

Дочурка сегодня пошла в ясли: 1-ый день 1 час побыли, завтра будем 2, и т.д. и т.п....

Bubamara писал(а):

Дочурка сегодня пошла в ясли: 1-ый день 1 час побыли

С почином вас!

Свет_а писал(а):

С почином вас!

Спасибо, Света

Ксюша, a где ты ходишь-бродишь ? Пошто поболтать с народом не заходишь?! Сынулю встречаешь?

Света-Свет_а писала:

Цитата:

Спасибо,Оксана.И сегодня я не с пустыми руками

Света, мишки потрясающие, и зубастик тоже Дочке моей тоже понравились! А шляпки у тебя все красивее и красивее, последняя вообще шикарная такая, аристократическая

Оксана-Оксаны4 писала:

Цитата:

да, уже 2 курс в институте

По твоим стопам пошла или...?

Цитата:

Спасибо! Я что-то растерялась, только одни очки сделала, а у нас в саду за месяц перед отпуском две пары сломали....

Да, ребенку одна пара - это маловато, конечно, особенно в саду, ну ничего, в следующем году ошибку исправишь

Vera-Bubamara писала:

Цитата:

И на кой хрен им дали аж 10 книг читать на лето? После 1 класса , они и читать то как следует не умеют!

Нам вообще дали 14 на болгарском и 6 на русском, да еще такие внушительные книги, типа Пеппи-длинный чулок, я ее до сих пор не понимаю, странная книга

Цитата:

я стрекозила целый месяц: ездила к родным в Одессу, а оттуда с ними в Крым в Форос - райское место

Я так рада за тебя, и за семью тоже. Мама твоя внукам очень рада была, наверняка

Цитата:

не то чтобы заготовки к зиме, даже пищу насущную не варила - лишь несколько раз за месяц

А вот тут уже радость сменилась на зависть

Цитата:

Ага, Ксюш, по-большей мере у меня заготовки в магазине и на базаре. В морозилку складываю овощи, а в банки лишь лечо, да и то в небольших количествах: мы в квартире живем, подвала нема; фрукты-овощи у нас и в сезон дорогие и невкусные, как у вас в Болгарии - не вижу смысла, чтобы морочиться с ними всё лето...

Ну, при таком раскладе, и правда лучше отдыхать. А я пару дней назад видела передачу про Венгрию, один англичанин снимал, так все расхваливал, овощи-фрукты, в смысле, ну и паприку, само собой

Цитата:

еще спасибо Скайпу... а что скандалят из-за игрушек - так это ж нормально, все такими были

Ой, Скайпу спасибо, так спасибо, эт точно, не знаю, что я бы без него. А к скандалам их я спокойно отношусь, даже сама себе удивляюсь иногда, откуда у меня столько терпения

Vera-Bubamara писала:

Цитата:

Дочурка сегодня пошла в ясли: 1-ый день 1 час побыли, завтра будем 2, и т.д. и т.п....

Ну как, уже освоилась потихоньку? У вас в ясли-садик легко попасть? У нас проблема большая

Цитата:

Ксюша, a где ты ходишь-бродишь? Пошто поболтать с народом не заходишь?! Сынулю встречаешь?

Да тута я, сынуля приезжает в выходные, уже мне "огласил" меню, что ему приготовить к приезду. У нас тут небольшая волокита была с документами, бегали, вот и времени не было, вернее, было, но не много

Цитата:

По твоим стопам пошла или...?

Или.... она никогда к медицине интереса не прявляла, я только рада этому.

Цитата:

Да, ребенку одна пара - это маловато, конечно, особенно в саду

у нас как-то посдледнее время нормально было, а тут летом в другую группу с ненашими воспитателями ходили и вот- за месяц две пары сломали.

Цитата:

уже мне "огласил" меню, что ему приготовить к приезду

соскучился по маминым вкусностям
мы два дня после отпуска в сад отходили, дочка вечером ест все без разбору, вчера у старшей кусок стащила из тарелки, пока та отвернулась
надо будет завтра спросить, она ест в саду хоть что-нибудь за день

Оксана 74 писал(а):

Света, мишки потрясающие, и зубастик тоже Дочке моей тоже понравились! А шляпки у тебя все красивее и красивее, последняя вообще шикарная такая, аристократическая

Спасибо,Оксаночка!

Оксана-Оксаны4 писала:

Цитата:

Или.... она никогда к медицине интереса не прявляла, я только рада этому.

А я думала, чо у вас династия будет Но важнее всего, чтобы ей самой избранная профессия нравилась

Цитата:

у нас как-то посдледнее время нормально было, а тут летом в другую группу с ненашими воспитателями ходили и вот- за месяц две пары сломали.

От воспиталок тоже многое зависит, это точно, но они летом уже тоже уставшие, после долгой зимы, не до детей им, в отпуска охота

Цитата:

соскучился по маминым вкусностям

Очень Ничего, буду откармливать, хотя мама моя тоже вкусно готовит, но он уже как-то больше к болгарской кухне привык

Цитата:

мы два дня после отпуска в сад отходили, дочка вечером ест все без разбору, вчера у старшей кусок стащила из тарелки, пока та отвернулась надо будет завтра спросить, она ест в саду хоть что-нибудь за день

Может это у нее послеотпускное? Соскучилась тут по привычной пище, детям же сложнее перестраиваться. А может просто растет ребенок, это же хорошо, когда аппетит есть

Света-Свет_а писала:

Цитата:

Спасибо,Оксаночка!

У тебя и сегодня шляпка новая

Ирочка , ты извини, что с опозданием, но лучше позже, чем раньше с Днем варения поздравлять
Поздравляю тебя с Днем рождения!!!
Пусть твое сердце почаще хохочет, и пусть у тебя будет все, что оно хочет!!! Оставайся такой же оптимисткой и сохраняй свое чувство юмора!!!

Цитата:

А я думала, чо у вас династия будет

похоже, что на мне династия и закончилась- у меня свекровь медиком была, ее свекровь тоже.

Цитата:

От воспиталок тоже многое зависит, это точно, но они летом уже тоже уставшие, после долгой зимы, не до детей им, в отпуска охота

к сожалению, некоторым не до детей круглогодично, а не только летом

Цитата:

Может это у нее послеотпускное?

Точно, послеотпускное после домашнего на садовское сложно перестроиться

Цитата:

А может просто растет ребенок

рстет, причем исключительо в длину

Цитата:

Ничего, буду откармливать, хотя мама моя тоже вкусно готовит, но он уже как-то больше к болгарской кухне привык

по маме соскучился, сейчас что не приготовь, ему все вкусно будет

Оксана 74 писал(а):

У тебя и сегодня шляпка новая

Оксана,сегодня - шляпка-саше

Оксана 74 писал(а):

Нам вообще дали 14 на болгарском и 6 на русском, да еще такие внушительные книги

Ксюш, эдак ваши детки в школе всю мировую литературу поперечитают
Наши лодыри им в подметки не сгодятся...

Оксана 74 писал(а):

Пеппи-длинный чулок, я ее до сих пор не понимаю, странная книга

Ну, конечно, Ксюш - ты же хорошо воспитанная культурная девочка со здоровой фантазией ...

Оксана 74 писал(а):

Я так рада за тебя, и за семью тоже. Мама твоя внукам очень рада была, наверняка

Спасибо, Оксана, и я рада, что ты рада
я с дочкой летала, мальчики с папой в Венгрии по своей программе отдыхали
мамуля и вся семья брата от Соньки в полном восторге и она от них от всех тоже, включая собаку...

Оксана 74 писал(а):

А вот тут уже радость сменилась на зависть

зимой будет наоборот...

Оксана 74 писал(а):

А я пару дней назад видела передачу про Венгрию, один англичанин снимал, так все расхваливал, овощи-фрукты, в смысле, ну и паприку, само собой

остается посочувствовать англичанам - видать, у них вкус овощей эдентичен вкусу газеты ... паприка не в счет - у венгров она правда отменная

Оксана 74 писал(а):

А к скандалам их я спокойно отношусь, даже сама себе удивляюсь иногда, откуда у меня столько терпения

правильно делаешь

Оксана 74 писал(а):

Ну как, уже освоилась потихоньку? У вас в ясли-садик легко попасть? У нас проблема большая

процесс идет медленно, но уже со следующего вторника будет там спать. пока очень нравится: садик маленький домашний такой, варят сами, воспитатели добродушные (у Соньки, по крайней мере, такие - повезло!)
в хороший садик попасть непросто, конечно, но нам как-то всегда фортило (тьфу-тьфу-тьфу)
у вас почему сложно попасть? мест нету или что?

Оксана 74 писал(а):

сынуля приезжает в выходные, уже мне "огласил" меню

что он у тебя любит? болгарскую кухню предпочитает? она сильно от советской отличается?

Оксана 74 писал(а):

У нас тут небольшая волокита была с документами, бегали, вот и времени не было, вернее, было, но не много

что такое, что случилось?

Верочка вернулась! Привет, дорогая!
Рассказывай, как съездила, или уже все выше рассказала? И , пожалуйста, фоточки, ну хоть несколько
Ирочка, с Днем рождения! Здоровья тебе крепкого и счастья безмерного!

Всех обнимаю, желаю удачного дня и убегаю-дел невпроворот.

Девочки, подскажите мне, кто по-болгарски понимает. Купила витамины ребенку вот такие в Болгарии http://www.multipharm.eu/product/843/abopharma-abo-ribcho-ribeno-maslo-ot-syomga-za-detsa-100kaps.html , а как принимать что-то не пойму. Написано озировка – 2 капсули по два пъти на ден без да се дъвчат, с повече вода. Как это точно перевести?

Оксана-Оксаны4 писала:

Цитата:

похоже, что на мне династия и закончилась- у меня свекровь медиком была, ее свекровь тоже.

Ну , у тебя еще и малая есть Может, она династию продолжит-то

Цитата:

к сожалению, некоторым не до детей круглогодично, а не только летом

Да здесь тоже так, все жалуются на маленькую зарплату

Цитата:

Точно, послеотпускное после домашнего на садовское сложно перестроиться

И это верно

Цитата:

рстет, причем исключительо в длину

Ну, зато диеты не нужны будут

Цитата:

по маме соскучился, сейчас что не приготовь, ему все вкусно будет

Да уж надеюсь, уже его самого не дождемся

Света-Свет_а писала:

Цитата:

Оксана,сегодня - шляпка-саше

Свет, ты уж извини меня, невежу, но чем шляпка отличается от шляпки-саше

Vera-Bubamara писала:

Цитата:

Ксюш, эдак ваши детки в школе всю мировую литературу поперечитают

Ну так это же хорошо, хотя в школе читала классиков - ничего не понимала, ну почти, а сейчас перечитываю от свекрови наследство , у нее здесь книги классиков были, Толстой, Чехов, и просто наслаждаюсь, все-таки возраст и жизненный опыт лучше эти книги помогают понять

Цитата:

Ну, конечно, Ксюш - ты же хорошо воспитанная культурная девочка со здоровой фантазией ...

Да, фантазия у меня без выкрутасов, особенно в отношении детей Я и фантастику не люблю, не пониме я это

Цитата:

я с дочкой летала, мальчики с папой в Венгрии по своей программе отдыхали мамуля и вся семья брата от Соньки в полном восторге и она от них от всех тоже, включая собаку...

А, так вы не вместе ездили? Разделение по половому признаку? Все внимание родственников досталось Соне?

Цитата:

зимой будет наоборот...

Спасибо, успокоило, аж от сердца отлегло, а то прям раззавидовалась

Цитата:

остается посочувствовать англичанам - видать, у них вкус овощей эдентичен вкусу газеты...

Да такой базарчик показали уютный, там бабульки, и правда, очень красивые фрукты-овощи продавали, на вкус судить не могу, конечно

Цитата:

паприка не в счет - у венгров она правда отменная

У меня сестра двоюродная в Венгрии была, такие сувениры с паприкой привозила оригинальные Еще у вас там из марципана всякие вкусности делают? Так?

Цитата:

процесс идет медленно, но уже со следующего вторника будет там спать. пока очень нравится: садик маленький домашний такой, варят сами, воспитатели добродушные (у Соньки, по крайней мере, такие - повезло!) в хороший садик попасть непросто, конечно, но нам как-то всегда фортило (тьфу-тьфу-тьфу)

Ну пусть вам так и дальше фартит! Очень рада за ребенка, это ведь очень важный шаг - садик, надеюсь, что быстро привыкнет

Цитата:

у вас почему сложно попасть? мест нету или что?

Нет мест, вся Болгария в Софию перебралась, население увеличилось, а садики последние 20 лет никто не строил, ни одного, регистрация детей через интернет, сначала льготники, ну а у нас никаких преимуществ. Да я и не очень тороплюсь, если честно, могу и посидеть с ней, но хотелось бы дла нее побольше общения со сверстниками

Цитата:

что он у тебя любит? болгарскую кухню предпочитает? она сильно от советской отличается?

Ну отличается, конечно. Даже по моим рецептам это видно. Он у меня всеядный, но здесь больше болгарского я готовлю, вот и соскучилсь. Попросил мусаку, баницу и суп с фрикадельками Ну, и Зебру еще, это у него любимый кекс

Цитата:

что такое, что случилось?

Да, слава Богу, ничего особенного, так, текущие дела, просто все собралось в одну кучу. Еще ходили в Израильское посольство загранпаспорта менять, отдали старые, деньги заплатили и через 15 минут получили новые паспорта. Служащая дико извинялась и благодарила за терпение, я, конечно, сделала великодушную мину и сказала, что ничего страшного, а сама в башке думаю, что знала бы она, что для русского паспорта надо заполнять кучу бланков, а потом еще, в лучшем случае, месяц ждать

Светлана-Svet@ BG писала:

Цитата:

Всех обнимаю, желаю удачного дня и убегаю-дел невпроворот.

Светик, не теряйся, приходи хоть иногда

Gala-Markoffka писала:

Цитата:

Девочки, подскажите мне, кто по-болгарски понимает. Купила витамины ребенку вот такие в Болгарии http://www.multipharm.eu/product/843/abopharma-abo-ribcho-ribeno-maslo-ot-syomga-za-detsa-100kaps.html ,

Рыбное масло - это хорошая вещь Я тоже своим даю

Цитата:

а как принимать что-то не пойму. Написано озировка – 2 капсули по два пъти на ден без да се дъвчат, с повече вода. Как это точно перевести?

2 раза в день по 2 капсулы , не жевать, с большим количеством воды.

Оксана 74 писал(а):

но чем шляпка отличается от шляпки-саше

Оксана,шляпка-саше - она наполняется пряными травами или любыми другими вкуснопdхнущими растениями,используется для ароматизирования комнаты или шкафов.Обыкновенно саше делают в виде мешочков,но есть и другие красивые экземпляры.

Оксана 74 писал(а):

вся Болгария в Софию перебралась

Нет,еще не все,мы еще в Пелевене сидим

Оксана 74 писал(а):

никто не строил

И самое интересное - мест нет и не попасть,а обязательное присуствие в дошкольном классе,иначе штраф.Ну,Оксана,ты в курсе по этому вопросу,это я для других пишу,кто неведует.

Оксана 74 писал(а):

потом еще, в лучшем случае, месяц ждать

Так раньше и в нашем за 20 минут делали,но за какую цену зато,теперь в разы дешевле /при изготовлении двух паспортов одновременно,как в моем случае, это ощутимо/,я последний свой ждала менее месяца,звонила,проверяла и только после утвердительного ответа поехала забирать.Единственное,что огорчает,не дают полную информацию по телефону какие полностью документы нужны,приходится ходить по форумам в поиске полной информации.В последний раз оказалась подготовленной благодаря интернету,а вот некоторых возвращали из-за отсуствия какой-либо бумажки или не точного колличества фотографий.
Так же не совсем радует то,что наши паспорта выдают всего лишь на 5 лет без возможности вписывать продолжения.А как ты знаешь,наши паспорта связаны друг с другом с местными документами по срокам.И там бумаги,бумаги...цены...

Не превышайте принятие дозы лекарств,Gala