Эмигрантские истории

masherochka

Маша

57 лет
Израиль
Да, это абсолютно другой коленкор...я люблю Улицкую, но с отдельными оговорками...
Да, там в рассказе она упоминает имя Хава.У меня есть близкая подруга с таким именем и вот кто-то сказал, когда мы шли вместе : Машка и Хавка - как вы хорошо сочетаетесь, стол накрыт!(хавка - еда на жаргоне машка - на идиш в смысле - водка, горячительные напитки от ивритского машке - напиток вообще).Мы сразу поняли, почему нам с ней так комфортно друг с другом!!! praising

 
15 Сен 2011 16:14

Страница 92 из 127