В кругу друзей

Уманец
Танюша, за папой пошел твой песик. Будь благодарна ему - знаешь ведь как- часто, умирая, люди уводят за собой кого-то. Вот, ушел самый старенький из вас за папой вслед. Пусть им будет хорошо, а вы все - будьте здоровы, живите долго.
Мне недавно подруга (таджичка) сказала, когда у меня рыбка умерла и я ей пожаловалась "Ну и слава Богу!". У меня глаза вылезли на лоб, а она, увидев мою реакцию пояснила - у них так верят - умерла скотина в семье, кормилица корова, барашек или еще кто.... Они так тоже говорят. Считается, что она взяла на себя несчастье, направленное на другого члена семьи. Поэтому так и говорят - "Ну и слава Богу!". Этим благодарят ушедшего за отведение беды.