Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Девчат, принимайте в ряды Я из Бонна, здесь уже 13 лет обитаю.
Девчат, а на каком языке вы деток растите? Моя сестра привезя тогда еще 5-го сына запретила ему говорить на могучем и великом, собссно как и все мои родственники. А я свою девочку наоборот заставляю на могучем говорить. Только она мне такую абракадабру говорит- по русски немецкие слова- мама, я то-то хабала. И предложения так же составляет. Ну нормально??? И смех и грех. Поправляю, но хиленько как-то получается... А вы как справляетесь?