Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

marina40 писал(а):

Нет, нам тоже в первый же месяц пребывания в Германии Familienbuch сделали. Может, в каждой земле по-разному? Но, мне кажется, Familienbuch с генеалогическим деревом ничего общего не имеет Или я ошибаюсь?

Familienbuch дают при заключении брака)) Мы себе сами выбирали какую хотели,всё зависело от цены ))А содержание одинаковое: туда вписывают имена и фамилии заключающих брак, свидетелей, родителей, потом детей и т.п. У нас в начале этой книги есть раскладывающаяся страничка, на ней дерево, в которое можно вписать всех своих родных. А вот инфо из википедии:

Das Familienbuch war in Deutschland eine Art Register, das im Anschluss an eine Eheschließung zwischen 1. Januar 1958 bis zum 31. Dezember 2008 von dem Standesbeamten, vor dem die Ehe geschlossen wurde, oder für Ehen, die davor geschlossen wurden, auf Wunsch nachträglich, angelegt wurde.

Inhalt des Familienbuches :

Bei Anlegung des Familienbuchs wurden die Personalien der Ehegatten (Name, Beruf, Ort und Tag der Geburt und der Eheschließung, evtl. Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft), Name und (letzter) Wohnort der Eltern der Ehegatten und die Staatsangehörigkeit der Ehegatten eingetragen.

Das Familienbuch wurde vom Standesbeamten weitergeführt durch den Eintrag von Änderungen (Tod, Scheidung, Namensänderung usw.) und von gemeinsamen Kindern. Bis zum 23. Februar 2007 wurde das Familienbuch bei Umzug an das Standesamt des neuen Wohnsitzes geschickt. Ab dem 24. Februar 2007 war für die Fortführung des Familienbuchs das Standesamt der Eheschließung zuständig. Ab dem 1. Januar 2009 werden die Familienbücher in die neuen, elektronischen Personenstandsregister ( Heiratsregister) überführt.