Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

alekseewna писал(а):

Наталья- здесь одним моим знакомым учителя советовали так- чтоб один из родителей говорил с ребёнком на одном языке, а другой на другом. Тогда ребёнок будет автоматически говорить правильно

Дааа, если б хоть один родитель говорил правильно. Мы оба переселенцы, с ней растем, так же и говорим- по аусзидлерски Знаю что не права, пытаюсь измениться. Но не только детки идут по пути наименьшего сопротивления

katinka писал(а):

НАТАША , И Я ТАК ДУМАЮ,уже запрограмировала ,мы с мужем учим внуков на русском, а родители пусть на немецком, будут к нам как в школу ходить

Мой папа говорил с Линой только по-немецки. Деловые такие сидят во дворе как заговорщики и каждый раз чего-то замышляют, разговаривают, обсуждают. Они у меня друганы не разлей вода. Но! Однажды подхожу, они ко мне спиной сидели и меня не видели, и слышу- мы едем, едем, едем, в далекие края... Вот и весь немецкий... Хохотала я на на всю округу