Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Да , девочки, у нас подобная проблемка. Папа сказал-ребёнок растёт в Германии, должен прежде всего знать немецкий. Сейчас дочуре 3 годика, балакает только по немецки. По русски пытаюсь тоже с ней- но тоже слабенько, а жаль такую возможность упускать. Не знаю как с ней быть, переводить ей что-ли? Она по русски только пару слов знает, а говорит вообще только одно-единственное-"Сопли"- потому что мама не знала как это слово по немецки. Идём по улице, навстречу кошка, она: Katze, я говорю :Кошка! А доча:Nein, Katze!