Новый 2012 год - Готовимся к празднику!

Варда писал(а):

Я английский знаю на уровне пользователя ПК - если вдруг сообщение на английском выскакивает. Поэтому исправляй, если что... Пишу в большинстве случаев по памяти - видела-читала-слышала. Учила только французский и давно.

Ленусь, извини... Я не хотела показаться "самой умной" Какая-то муха дурная меня укусила. Звыняйтэ плииииз Я кстати впервые немецкую версию этой песни услышала. На курсах языка еще в Киеве мы проходили тему "Рождество в Германии" и там нам требовалось выучить по одной традиционной песне на человека. Мне мама (тогда еще будущего) мужа посоветовала именно "Танненбаум" А уж то, что эта песенка еще и на английском есть, я узнала только пару лет спустя, когда праздновала первое свое американское рождество в 2005-м году.